Active-distributed temperature sensing to continuously quantify vertical flow in boreholes