Geometric properties of the subgrid-scale heat flux from field observations