Towards oscillation-free implementation of the immersed boundary method with spectral-like methods