Wetting front instability in homogeneous sandy soils under continuous infiltration